RESUMO: Um extrato aquoso de folhas da espécie medicinal Kalanchoe gastonis-bonnieri (aqui denominado como KGB) foi efetivo como um agente antimicrobiano contra as bactérias da cavidade oral de cães em testes in vitro. Neste estudo, investigou-se o efeito da administração oral tópica de KGB sobre o desenvolvimento do biofilme dental em cães da raça Beagle. Os experimentos foram realizados com um grupo experimental (0,2% de extrato de KGB), um grupo controle negativo (0,9% de solução salina) e um grupo controle positivo (0,12% de gluconato de clorexidina). Cada tratamento foi aplicado no interior da cavidade oral diariamente durante 28 dias. Foram utilizados trinta cães da raça Beagle com características semelhantes e mantidos sob o mesmo manejo e dieta. A medição da placa bacteriana e cálculo dentários foi realizada utilizando-se um método de análise computadorizada. O perfil fenólico do extrato de KGB foi analisado por HPLC-DAD. O extrato de KGB a 0,2% mostrou eficácia no controle da formação de placa bacteriana em comparação com o grupo controle negativo, e de cálculo dentário em relação aos grupos controle negativo e positivo. Uma diferença significativa foi observada entre esses três grupos. Picos atribuídos a flavonoides e ácidos fenólicos foram identificados no cromatograma de HPLC-DAD do extrato de KGB. A presença de tais substâncias pode estar relacionada com a atividade observada. Os resultados demonstram que o tratamento com KGB é eficaz no controle da doença periodontal em cães, fornecendo novas perspectivas sobre as propriedades medicinais desta planta. O extrato de KGB tem uma utilização potencial como um agente suplementar em produtos farmacêuticos para a prevenção da doença periodontal.

ABSTRACT: An aqueous leaf extract of the medicinal species Kalanchoe gastonis-bonnieri (here denominated KGB) has been found to be effective as an antimicrobial agent against canine oral cavity bacteria in in vitro assays. In this study, we investigated the effect of topic oral administration of KGB on the development of dental biofilm in Beagle dogs. The experiments were performed with an experimental group (0.2% of KGB extract), a negative control group (0.9% of saline solution) and a positive control group (0.12% chlorhexidine). Each treatment was sprayed into the oral cavity daily for 28 days. Thirty Beagle dogs with similar characteristics and kept under the same management and diet were used. The measurement of dental plaque and calculus was performed using a computerized analytical method. The phenolic profile of KGB extract was analyzed by HPLC-DAD. KGB extract at 0.2% showed efficacy in controlling the formation of plaque compared to the negative control group, and dental calculus in relation to the negative and positive control groups. A significant difference was observed among these three groups. Peaks attributed to flavonoids and phenolic acids were identified in the HPLC-DAD chromatogram of the KGB extract. The presence of these substances could be related to the activity observed. Our findings demonstrate that treatment with KGB is effective in controlling periodontal disease in dogs, providing new insights into the medicinal properties of this plant. KGB extract has a potential use as a supplemental agent in pharmaceutical products for the prevention of periodontal disease.

Neste estudo, a presença de patógenos periodontais, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia, Tannerella forsythensis, Fusobacterium nucleatum, Dialister pneumosintes, Actinobacillus actinomycetemcomitans, Campylobacter rectus, Eikenella corrodens e Treponema denticola foi determinada por PCR, em amostras subgengivais de 40 cães com (25) e sem (15) doença periodontal. Os produtos amplificados pelo PCR para cada espécie bacteriana mostraram amplicons específicos. Dos 25 cães apresentando doença periodontal, P. gingivalis foi detectado em 16 amostras (64%), C. rectus em 9 (36%), A. actinomycetemcomitans em 6 (24%), P. intermedia em 5 (20%), T. forsythensis em 5 (20%), F. nucleatum em 4 (16%) e E. corrodens em 3 (12%). Em nenhuma amostra clínica periodontal foi observada a presença de T. denticola ou D. pneumosintes. Adicionalmente, P. gingivalis foi detectado em apenas um (6,66%) cão saudável, sem raça definida. Nossos resultados mostram que esses microrganismos estão presentes na microbiota periodontal de cães com periodontitis, e isto torna importante a avaliação do papel que esses microrganismos periodontais desempenham na periodontite de animais domésticos, particularmente cães, em termos ecológicos e terapêuticos, desde que esses cães podem adquirir esses periodontopatógenos de seus respectivos proprietários.

In this study, the presence of putative periodontal organisms, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia, Tannerella forsythensis, Fusobacterium nucleatum,Dialister pneumosintes,Actinobacillus actinomycetemcomitans,Campylobacter rectus,Eikenella corrodens and Treponema denticola were examined from subgingival samples of 40 dogs of different breeds with (25) and without (15) periodontitis, by using the PCR method. The PCR products of each species showed specific amplicons. Of the 25 dogs with periodontitis, P. gingivalis was detected in 16 (64%) samples, C. rectus in 9 (36%), A. actinomycetemcomitans in 6 (24%), P. intermedia in 5 (20%), T. forsythensis in 5 (20%), F. nucleatum in 4 (16%) and E. corrodens in 3 (12%). T. denticola and D. pneumosintes were not detected in clinical samples from dogs with periodontitis. Moreover, P. gingivalis was detected only in one (6.66%) crossbred dog without periodontitis. Our results show that these microorganisms are present in periodontal microbiota of dogs with periodontitits, and it is important to evaluate the role of these putative periodontal microorganisms play in the periodontitis in household pets particularly, dogs in ecologic and therapeutic terms, since these animals might acquire these periodontopahogens from their respective owners.

Um caso de fratura múltipla de mandíbula foi diagnosticado em um cão sem raça definida. Após exame clínico, radiografias extra-orais foram utilizadas para se avaliar a extensão do traumatismo, mas uma completa visualização da extensão das fraturas estava dificultada pela grande sobreposição de estruturas do crânio. A tomografia computadorizada foi então realizada para colaborar na identificação de todos os focos de fratura, de suas exatas localizações, da presença de fragmentos e de suas posições, mostrando-se superior ao exame radiográfico na realização de um diagnóstico preciso.

A multiple mandible fracture was diagnosed in a mixed breed dog. After clinical examination, extra-oral radiographs were used to evaluate the trauma but, a complete visualization of the fractures extension was difficult due to the great of structures of cranium. Then, the computed tomography was accomplished to help and to find all osseous tissues fractured, their exact location, existent fragments and their positions; being superior to the radiograph exam in the accurate diagnosis realized.

Pesquisou-se o nível de desgaste dental (atrição e/ou abrasão) em 168 espécimes de Didelphis albiventris e D. marsupialis (gambás) do sul do Brasil. O desgaste foi muito importante, com elevada freqüência de dentina terciária e de exposição da câmara coronária e/ou do canal radicular, devido à associação de fraturas e desgaste, pois as fraturas predispõem ao desgaste e este favorece as fraturas. O grau de desgaste aumentou com a idade dos animais. A ordem crescente na freqüência de dentina terciária nos dentes caudais aos caninos foi: primeiro, segundo e terceiro molares, terceiro e segundo pré-molar, e quarto molar. Diferentemente de outros onívoros, em Didelphis o desgaste dentário parece mais relacionado às fraturas devidas aos alimentos (seguida de atrição/abrasão) do que ao contato entre os dentes. Ao contrário da literatura, os molares tribosfênicos não parecem "ideais" para tal dieta onívora, o que é evidenciado pela elevada freqüência de desgaste, fraturas e exposição da câmara coronária ou do canal radicular.

This work deals with the study of dental wear down (atrittion and/or abrasion) in 168 specimens of Didelphis albiventris and D. marsupialis from Southern Brazil. Wear down was very important, with high frequency of tertiary dentine and exposition of the pulp cavity/radicular canal, due to the association of fractures and wear down. Fractures predispose wear down which, on the other side, favors fractures. The degree of attrition increased with age. The order of growing frequency of tertiary dentin in poscanines was: first, second and third molars, third and second premolars, and finally fourth molar. Differently from others omnivorous in Didelphis tooth wear down seems rather related to fractures due to food (followed by attrition) than to teeth contact. Contrary to literature, tribosphenic molars seems not to be "ideals" for such omnivorous diet, as is evident from the high frequency of wear down, fractures and teeth cavities exposition.

O desenvolvimento da Odontologia Veterinária foi tardio na Clínica Médico Veterinária Preventiva de Animais Selvagens. Alguns trabalhos a respeito da Odontologia de Animais Selvagens já foram realizados com animais originários de cativeiro e vida livre de várias espécies de diversas distribuições geográficas, mas não específicos aos grandes felinos neotropicais (Panthera onca e Puma concolor). Objetivou-se neste trabalho fazer levantamento sobre a prevalência de maloclusão em grandes felinos neotropicais manejados nas instituições visitadas no Estado de São Paulo. Para os estudos utilizamos amostra constituída de 42 onças-pintadas (Panthera onca) e 36 suçuaranas (Puma concolor), totalizando 78 animais, provenientes de 18 instituições mantenedoras de tais espécies em cativeiro no Estado de São Paulo. Todos os animais foram examinados, observando-se se a oclusão estava de acordo com o normal para as espécies. Os dentes foram identificados um a um, examinados diretamente por meio de explorador odontológico. A maloclusão esteve presente em 47,61% (20 casos) em Panthera onca e dois indivíduos de Puma concolor (5,55.00%). Os animais que apresentaram maloclusões aparentemente não tinham problemas de apreensão de alimentos ou de mastigação, embora apresentassem acúmulo de alimentos ou indutos moles na região dos dentes com espaço interproximal mais reduzido, o que poderá levar a problemas futuros devido a falta de remoção desses indutos dos dentes.

The development of the dentistry was delayed in the preventive internal in wild animals. Some international papers regarding wild animal dentistry already had been carried through with animals originary from captivity and free life of some species of diverse geographic distributions, but not specific to the great neotropical felines (Panthera onca and Puma concolor). It was the aim of this paper to survey the prevalence of maloclusion in neotropical felines in the institutions visited in the State of São Paulo. For the study we used a sample of 42 jaguars (Panthera onca) and 36 pumas (Puma concolor), totalizing seventy and eight 78 animals , proceeding from 18 institutions of such species in captivity in the State of São Paulo. All animals had been examined, when it was observed if the occlusion was in accordance with the normal for the species. The teeth had been identified one by one, examined directly by means of dental explorer. The maloclusion was present in 47.61% (20 cases) in Panthera onca and two individuals of Puma concolor (5.55.00%). The animals with maloclusions apparently did not have problems of food apprehension or chewing ability, even though they presented in the region of teeth with more reduced interproximal space, thus plaque the lack of removal of this plaque can provoke oral problems.

O objetivo deste estudo foi de avaliar a resposta pulpar de dentes decíduos de cães à um sistema adesivo ou a um cimento de hidróxido de cálcio após exposição mecânica da polpa. Foram utilizados três cães sem raça definida, e nestes foram realizados dez preparos cavitários classe V. Uma exposição pulpar mecânica foi produzida com uma sonda exploradora esterilizada, na porção central de cada cavidade. A hemorragia foi controlada com "bolinhas" de algodão esterilizadas. O esmalte, dentina e local da exposição pulpar de cinco dentes foram condicionados com ácido fosfórico a 35%, seguido da aplicação de um sistema adesivo (Scotchbond Multi-Uso - 3M). Nos outros cinco dentes, um cimento de hidróxido de cálcio (Hydro C - Dentsply) foi aplicada no local da exposição pulpar antes da aplicação do mesmo sistema adesivo. Todos os dentes foram restaurados com uma resina composta (Z-100 - 3M). Após 7, 30 ou 45 dias os cães foram anestesiados e perfundidos com solução salina seguida de uma solução de formalina neutra tamponada. A maxila e a mandíbula foram seccionadas em três partes e estocadas em uma solução para desmineralização. Após a desmineralização óssea, todos os dentes foram cortados, incluídos em parafina e seccionados longitudinalmente. A seguir todos os dentes foram corados com hematoxilina e eosina e observados em microscópio de luz. Os resultados demonstraram a presença e persistência de uma resposta inflamatória de diferentes intensidades nos três períodos experimentais. Não houve variação na resposta inflamatória pelos diferentes tratamentos propostos.

The aim of this study was to evaluate the pulpal response of dogs primary teeth to an adhesive system or to a calcium hidroxide cement after mechanic exposure of the pulp. Three mongrel dogs were used and ten class V cavities were prepared on their teeth. A mechanic pulp exposure was produced with a sterile exploratory probe in the central portion of each cavity and bleeding was controlled with dry sterile cotton pellets. Enamel, dentin and the site of the pulp exposure of five teeth were etched with 35% phosphoric acid followed by the application of an adhesive system (Scotchbond Multi-Purpose - 3M). In the other five teeth, calcium hydroxide cement (Hydro C - Dentsply) was applied on the site of the pulp exposition before application of the adhesive system (Scotchbond Multi-Purpose - 3M). All teeth were restored with a resin composite (Z-100 - 3M). After 7, 30 or 45 days the dogs were anesthetized and perfused with saline followed by a solution of neutral buffered formalin. Maxilla and mandible were sectioned into three parts and placed in a solution for demineralization. Following bone demineralization, all teeth were cut, trimmed, embedded in paraffin and longitudinally cut. Then, the teeth were stained with hematoxilin and eosin and observed under a light microscope. The results obtained with the treatments proposed in this study showed the presence and persistence of an inflammatory response of different intensities at the three experimental periods. There was no variation in the inflammatory response regarding the different treatments performed.